Potete controllare il mio bagaglio a mano, ma non potete controllare il mio spirito.
Mozete proveravati moj prtljag, ali ne mozete proveriti moj duh.
Non dovete andare a casa, ma non potete stare qui.
Ne morate iæi kuæi, ali ne možete ostati ovde.
Ma non potete ritenere responsabile tutto il club per il comportamento di... pochi individui perversi e malati.
Ali ne možete celo bratstvo smatrati odgovornim za ponašanje par bolesnih, perverznih individua.
Ma non potete accettare così, senza nessuna referenza.
Не можеш да је узмеш у службу без препорука.
Mi spiace, ma non potete spacciare qui.
Ðubre kao što je on tamo i spada.
Potete andare in guerra a 18 anni, ma non potete toccare alcol prima dei e'1.
Možete iæi u rat sa 18, ali nema alkohola do 21!
Ma non potete dirlo alla signorina Melanie, ok?
Ali ne smete da kažete gospodjici Melanie.
Non dovete per forza andare a casa, ma non potete stare qui.
Ne morate iæi doma, ali ne možete ostati ovdje.
Ma non potete ignorare i desideri di mia madre.
Ne možete ignorisati želje moje mame.
Ma non potete incolpare chi cerca l'amore ovunque.
Ne kriviti one koji traže ljubav gdje stignu.
Una bella mossa alla faccia, o un bel pugno, ma non potete.
Udarati silno u telo. Ili u lice.
Ok...ma non potete dirmi di che si tratta?
Ne možete mi reæi o èemu je rijeè?
Voi potete discutere con me, ma non potete discutere con Dio.
Izvinite možete se svaðati sa mnom ali sa Bogom ne možete.
Okay, forse ieri sera è stato un po' eccessivo nella sua maniera di suonare, ma non potete negare che ci sappia fare.
Možda je sinoæ bilo malo ludo, ali... -...ne možeš da porekneš da dobro svira.
So di aver visto cose strane oggi, Ma non potete pretendere che io creda a...
Znam vidio sam svakakve lude i èidne stvari danas, ali ne možete oèekivati da povjerujem...
D'accordo gente, non dovete andare a casa, ma non potete restare qui.
U redu, ljudi, ne morate iæi kuæi,
Ma, non potete godervi questo cesto, mi dispiace.
Ne možete uživati u ovoj košari.
Pensate di poter sfuggire alle conseguenze, ma non potete.
Mislite da možete izbjeæi posljedice, ali je to nemoguæe.
Potete scappare... e potete nascondervi... ma non potete sfuggire a cio' che succedera'.
Možete da bežite i da se krijete, ali ne možete izbeæi ono što dolazi.
Lei potete ucciderla, ma non potete uccidere lui.
Možete ubiti devojku, ali njega ne smete da ubijete.
Credete di poterlo salvare, ma non potete.
Mislite da ga možete spasiti, ali ne možete.
Ragazze, ma non potete lasciarla in pace?
Ne možete li je ostaviti na miru?
Senti, lo so che cercavate di proteggermi, ma non potete decidere cosa e' meglio per me.
Gledaj, znam da pokušavate da me zaštitite, ali to nije vaša stvar. Ne cenim to što ste me lagale.
Ma non potete dirmi se la situazione e' molto grave?
Ali, ne možete mi reæi koliko je ozbiljno.
Ma non potete pensare che lascerei scivolare Edith in una vita scandalosa senza muovere un dito per fermarla.
Ali zar zamišljate da bih dopustio da Edith sklizne u skandalozan život, a da ja ni ne dignem prst htijuæi je zaustaviti?
Senza offesa, signori, ma non potete permettervi le auto di questa asta.
Ne želim vas vrijeðati, gospodo, ali nemate vi za ove aute.
Ma non potete costruirli tutti insieme.
Ali ne može biti sve odjednom.
Voi siete piu' veloci della tartaruga, ma non potete mai raggiungerla, potete solo diminuire il vantaggio che ha.
Ti si brža nego kornjaèa, ali nikada ne možeš da je uhvatiš. Možeš samo da smanjiš njenu prednost.
Mi dispiace, ma non potete vederlo.
OPROSTITE, ALI NE MOŽETE GA VIDJETI.
Ma non potete con una flotta d'invasione a bloccarvi il cammino.
ALI NE MOŽEŠ ZBOG OVE FLOTE KOJA TI JE NA PUTU.
Magari online siete anche dei guerrieri, ma non potete colpirvi nella vita reale.
Možda ste ratnici na mreži, ali ne možete se udarati u stvarnom svetu.
Con tutto il rispetto, signore, posso imparare a comportarmi come richiesto ma non potete insegnarmi come agire in campo.
Mogu da se ponašam onako kako poslodavcima odgovara. Ali niko ne može da nauèi ono što ja radim na terenu.
Per esempio, ad alcuni abbiamo detto: "Potete comprare il maglione, ma non potete dire a nessuno che l'avete voi, e non potete rivenderlo".
На пример, некима смо рекли: "Можете да купите џемпер, али не можете никоме рећи да га поседујете и не можете да га препродате."
Ma l'effetto maggiore lo si ottiene dicendo alla gente: "Potete rivenderlo, ma non potete dire a chi appartiene, e prima che vi sia consegnato verrà completamente lavato".
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Possono piacervi o meno gli sforzi che sto descrivendo a Boulder o a Tuscaloosa, ma non potete evitare di ammirare la conoscenza del potere degli attori coinvolti, le loro capacità.
Можда одобравате или не одобравате акције које сам овде описао у Болдеру или Таскалузи, али не можете а да се не дивите свести о моћи коју имају актери ових догађаја, њиховој вештини.
Non funziona sempre, ma non potete farmene una colpa se ci provo.
Ne funkcioniše uvek, ali ne možete me kriviti što pokušavam.
Ma non potete contare le mia dita ora, no?
Ali mi ne možete prebrojati prste sada, zar ne?
2.1916229724884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozete proveravati moj prtljag, ali ne mozete proveriti moj duh. 